381莫名其妙 (第2/2页)
　　
　　章楚涵有点怯懦地说。
　　
　　“对。完全正确，我也觉得这两个标题不行。”田川肯定地说。
　　
　　“还有别的问题吗？”章楚涵问。
　　
　　“别的问题不能说没有，但我们不能管得太多，政治上不跑偏，不造成坏的影响，文字上没有明显的毛病就行了。”田川用商量的口吻说。
　　
　　“那好，你叫他们把版样拿回去，然后你再回到我屋，我还有点事。”
　　
　　这基本形成她的习惯了，往往是看完了报样以后，她叫他再回来一次，因为她有很多话要和他说，而借看报样的机会，她就不用到他的办公室找他了，她经常找他，她也怕别人说闲话，说他俩的关系太密切了。
　　
　　报社的人把报样拿回去了，田川又回到了章楚涵的办公室。
　　
　　“还有什么事请指示。”
　　
　　他笑着说，也不用她让就坐到了沙发上，他知道她每一次和他谈话都不是三八两句话，所以他要坐着和她谈，同样她也会坐到沙发上，他也非常喜欢这种感觉。
　　
　　“哪有指示，我是有点事不明白想问一问你。”
　　
　　她笑了，好象是对自己的无知自嘲了一下，因为她要向他请教问题。
　　
　　“什么事？”他也笑了，他觉得应该以同样的心情来对待她，她高兴他则高兴，她悲伤他也悲伤。
　　
　　“那天我和李总编上段书记的办公室请示连载的事，他正写书法呢，他写的两句话叫‘开张天高峰，奇逸人中龙。’我不明白这句话是什么意思，当时也没好意思问。回来以后我就从网上查，网上有一句话叫‘开张天岸马，奇逸人中龙’，说是宋朝陈抟老祖写的，那么段书记为什么要写成开张天高峰呢？”章楚涵不解的样子。
　　
　　“‘开张天高峰’肯定是错的，没有这句话，至于他为什么这样写——”田川一时也回答不上来。
　　
　　“那么他是不是就可以这么写呢，可不可以把古人的句子改了呢？”
　　
　　她请教似地说。
　　
　　“不可以。他写的是古人的对联，而不是借用古人的对联自己创造了一句话，一幅对联一共十个字他给改俩字就算他的了，他自己也不能这样认为，别人也不能这样认为，另外，‘开张天岸马’有解释，如果是天高峰怎么解释呢？语句不通啊。”他肯定地说。
　　
　　“那他为什么这样写呢？他也不可能不知道这句话啊，那么他这句‘天高峰’是哪来的呢？”她还是百思不得其解。